Art. 1 - Participación:
P. No pertenezco a ningún grupo de DX de 11 metros, ¿puedo participar en el Concurso?
R. Por supuesto: se anima a los operadores de 11 metros a participar en el concurso mundial. Puede realizar una suscripción previa enviando un correo electrónico a info@cq11ww.org o haciendo clic en este enlace. El registro previo otorgará la incorporación de sus datos (indicativo y nombre) en la base de datos del software del concurso. Agregar sus datos a la base de datos facilitará que todos los participantes del concurso reconozcan su estación y ayudará a reducir los errores durante la verificación de registros.
P. Estoy a cargo de un Grupo DX, pero no puedo saber si participarán en el Concurso ni cuántos miembros de mi Grupo. ¿Puedo enviarte la lista de miembros?
R. Absolutamente. Si nos envía la lista de los miembros de su grupo se agregará a la base de datos del concurso. Por lo tanto, los miembros de su lista serán reconocidos inmediatamente por los otros participantes y ayudará a reducir los errores durante la verificación de los logs.
Los datos requeridos son los siguientes: Prefijo - Indicativo de llamada - Nombre del operador.
No se requieren direcciones personales u otros datos.
Comuníquese con nosotros en info@cq11ww.org para recibir instrucciones simples.
P. Soy miembro del Grupo GIR (o AT): ¿tengo que registrarme para participar en el concurso?
R. No, los miembros de los Grupos ALFA TANGO y GIR DX tienen derecho a participar en el Concurso y sus datos se incluyen automáticamente en la base de datos. Solo si vas a participar en el Concurso como estación HQ, en ese caso es obligatorio que se inscriban los HQ indicando quienes formarán el equipo ALFA TANGO o GIR DX.
P. Decidí unirme al concurso en el último momento. ¿Puedo participar aunque no esté registrado en la base de datos del Concurso?
A. Por supuesto. Al no estar registrado, su indicativo no aparecerá en el software de registro desarrollado y los demás participantes deberán ingresarlo manualmente, asegúrese de haberlo entendido correctamente y que su interlocutor también.
Art. 3 - Banda, bandplan y convocatoria de concurso:
P. ¿Por qué los contactos realizados entre 500 khz y 600 khz incluidos no son válidos?
R. No todos los usuarios de 11 metros disfrutan de la actividad del Concurso, por lo que es justo dejar libre la parte de la banda que normalmente se utiliza para la actividad DX. Por lo tanto, los operadores que no trabajen en el concurso aún pueden disfrutar de la banda sin ser molestados por los concursantes y sin molestar al Concurso en sí.
P. ¿Quién verificará que los participantes respeten las regulaciones de radio en su propio país?
R. El Comité del Concurso no puede ni quiere reemplazar a ninguno de los órganos relevantes designados para supervisar el cumplimiento de la normativa vigente, que puede ser diferente de un país a otro. Es responsabilidad de cada participante cumplir con la legislación vigente en su país sobre el uso del equipo y la banda asignada.
Art. 4 - Categorías:
P. ¿Existe una categoría de Multi-operador?
R. No existe una categoría de Multi-operador.
P. ¿Cómo puedo participar en el Concurso como estación central?
R. Las estaciones del Club HQ (Head Quarter) son estaciones "oficiales y representativas" de cada Grupo que participa en el Concurso dentro del límite de una estación HQ por país del DXCC. Cada Grupo identificará, entre sus propios miembros, las estaciones y los operadores autorizados para representar a la Sede Divisional.
Se anima a los operadores interesados a ponerse en contacto con los gerentes de su Grupo y ofrecerse a participar como una estación HQ y/o un operador HQ. Recuerde, para la estación HQ la inscripción previa es obligatoria.
P. ¿Qué significa HQ Distribuido?
R. A partir de la edición de 2024, las estaciones HQ se dividen en dos categorías:
HQ: están compuestas, a su elección, por uno o más operadores que operan durante toda la duración del Contest desde la misma estación de radio.
HQ DISTRIBUTED: están formadas por varios operadores que operan de uno en uno desde diferentes . Los operadores deben operar en el mismo país DXCC.
P. ¿Cuántas sedes puede tener cada grupo?
R. Sólo una. Cada grupo tendrá que elegir si su estación será HQ o HQ Distributed .
P. ¿Cuántos registros utilizan las estaciones HQ DISTRIBUIDAS?
R. Las estaciones HQ DISTRIBUIDAS deben usar UN SOLO LOG. En este sentido, el primer operador crea el registro e inicia el concurso. Cuando haya finalizado su período, tendrá que enviar el registro al siguiente operador. Estas son las instrucciones:
1. En AT LOgger, click en Export Log (arriba a la derecha). El Log se descarga en su dispositivo (PC, tablet, etc.) en formato .atl .
2 Envíe el registro al siguiente operador por mail, whatsapp, etc., etc.
3. El siguiente operador debe guardar el Log .atl recibido en su dispositivo y cargarlo en ATlogger.
4. Para hacer esto, abra AT LOgger, ingrese a la lista de registro WW11 sin crear un nuevo log. Haga clic en Import Log (arriba a la derecha), seleccione el archivo .atl e importe.
5. Abre el Log que acabas de importar y continúa con el Contest. Esto debe hacerse cada vez que cambie de operador.
Q. En el caso de las estaciones distribuidas HQ, ¿es posible operar con varios operadores al mismo tiempo?
R. Absolutamente NO. Se permite UNA y SOLO UNA señal a la vez. El incumplimiento de esta norma dará lugar a la descalificación.
Arte. 6 - Puntuación:
P. ¿Por qué los QSO con estaciones HQ valen más que otros?
R. Queríamos fomentar la participación de las estaciones HQ, lo que también representará la capacidad de cada Grupo para organizar sus recursos. Se compilarán dos clasificaciones separadas para cada categoría (SO y HQ), luego, cuantas más estaciones HQ se contacten, mayor será su puntuación.
P. Tengo en mi log estaciones de los seis continentes: ¿cómo obtengo los 30 puntos de bonificación?
R. La bonificación es otorgada automáticamente por el software del Concurso, no es necesario que realice ninguna acción.
Arte. 7 - Validez:
P. Desafortunadamente, solo hice unos pocos QSO's: ¿puedo enviar el log de todos modos?
R. Aunque tenga pocos contactos, su información es muy importante para nosotros ya que se utilizará para verificar los logs recibidos. Sin embargo, si no le gusta que lo incluyan en la clasificación final, puede resaltar su participación como "LOG de VERIFICACIÓN", su indicativo se insertará en una lista separada sin puntuación.
P. Leí en las reglas que los contactos hechos con estaciones que NO enviarán sus logs se considerarán válidos. ¿Cómo puedo estar seguro de que algunos participantes para ganar posiciones en el ranking no hayan intentado "inventar" algunos QSO?
R. Especialmente en estos años de mala propagación, el objetivo principal del Concurso es permitir que los usuarios de 11 metros se reúnan en la radio y se diviertan. Sin embargo, al ser el Concurso una competencia, la clasificación final debe ser lo más real posible y no surgirán dudas sobre la exactitud de los ganadores. Lo más sencillo sería considerar solo los contactos realizados por las estaciones que enviaron sus logs. Como resultado, terminaría recompensando a los participantes más afortunados en lugar de a los mejores. Las estaciones que no envíen sus logs también se considerarán válidas siempre que sus indicativos aparezcan en al menos cinco (5) de los logs recibidos. Dichos contactos tendrán derecho a 1 punto en lugar de 2. Los contactos que no cumplan con dicho criterio serán inevitablemente rechazados.
P. La fecha límite para enviar el registro ha expirado. ¿Qué puedo hacer?
R. En primer lugar, nos gustaría agradecerle por enviar su log de todos modos. Nos ayudará a realizar las comprobaciones. Todos los logs recibidos más de quince (15) días después del final del concurso se considerarán logs de verificación y no se incluirán en la clasificación final.
Art. 8 - Log:
P. ¿Dónde puedo encontrar el software para gestionar el Concurso?
R. ATLOGGER es el software para administrar el Concurso y estará disponible su este sitio web antes del inicio del Concurso.
P. ¿Cómo puedo enviar mi log?
R. Le rogamos que siga las instrucciones de este sitio web en ATLOGGER. La lista de estaciones que enviaron su log se publicará inmediatamente después del final del Concurso. Si no aparece en la lista después de unas horas de su envío, le recomendamos que lo haga de nuevo. En caso de más problemas, no dude en contactarnos en info@cq11ww.org DENTRO de los quince (15) días posteriores al final del concurso, a más tardar el 31 de julio de 2022.
P. ¿Puedo enviar mi log en un formato diferente del creado por el software Contest?
R. No. Solo se aceptarán los registros creados por ATLOGGER y enviados siguiendo las instrucciones de este sitio web. Los logs enviados en diferentes formatos serán rechazados y excluidos de la clasificación.
P. No tengo un ordenador ¿cómo puedo enviar mi registro?
R. Si no tiene acceso a un ordenador, probablemente ni siquiera podrá leer estas notas. La única forma de enviar su log es a través de un ordenador siguiendo las instrucciones pertinentes.
P. Para algunos contactos olvidé anotar el número progresivo del QSO. ¿Como lo puedo hacer?
R. El número progresivo del QSO, junto con el indicativo de la estación contactada es la prueba real del QSO. Si no lo ha puesto en el log el contacto no se considerará válido.
Art. 9 - Limitaciones:
P. ¿Qué se entiende por "estaciones remotas"?
R. Una estación remota debe considerarse una estación auxiliar ubicada fuera de la ubicación de la estación, controlada y operada a través de Internet, donde el operador no está físicamente presente. Está prohibido el uso de estas estaciones, tanto para la recepción como para la transmisión.
Art. 10 - Premios:
P. ¿Cuándo y dónde se llevará a cabo la Ceremonia de entrega de premios?
R. La Ceremonia de entrega de premios tendrá lugar en 2023, las fechas y el lugar se anunciarán a su debido tiempo en este sitio web. Los participantes clasificados en el "área de premios" serán notificados con anticipación para que puedan asistir a la ceremonia. Las clasificaciones finales se publicarán en este sitio web.
Art. 11 - Notas finales:
P. ¿De quién se forma el Comité del Concurso?
R. El Comité del Concurso está formado por tres miembros, uno por cada Grupo que promueve el CQ ELEVEN WORLD WIDE CONTEST. Han definido las Reglas, FAQs y serán los encargados de validar las clasificaciones finales.
Los miembros del Comité del Concurso son: 1 AT 008 Fabrizio - 1 GIR 004 Lucio - (se muestra según el orden alfabético del Grupo).
Para cualquier otra pregunta o aclaración, el Comité puede ser contactado en esta dirección info@cq11ww.org
